Vprašanja glede javne rabe slovenskega jezika pa se še v večji meri porajajo doma. Celo destletje že nastaja posebni zakon, zdaj je v parlamentarni proceduri in je že dvignil precej prahu. Bodo torej podjetja z angleškimi nazivi morala te spremeniti v slovenščino, bodo predavanja na fakultetah izključno v slovenskem jeziku... Skratka, gre za vprašanje zaščite slovenskega jezika, je zikoslovci sami pa si niso enotni, ali ga je potrebno zaščititi s posebnim zakonom ali ne in koliko stroga naj bo ta zaščita. Z vsemi temi vprašanji se bomo ukvarjali v Tarči, obiskali smo tudi evropski parlament v Bruslju, tuja podjetja v Sloveniji, pogledali bomo, koliko podjetij se odloča za tuja imena, naredili primerjavo zakonske ureditve s Francijo. Gostje oddaje: dr. Jože Toporišič, dr. Marko Stabej, dr. Janez Dular, Kajetan Kovič, Milojka Popovič in dr. Janez Kranjc.